professional remote recording studio

Contact me for e-learning, explainer videos, presentations, product videos, corporate manuals, documentaries, online articles and blogs, audiobooks, character acting and commercials, in Neutral English or European French.

I record from my studio at home and so am always available at short notice, and guarantee high quality, professional work. 

French History Documentary - Gaelle Gosselin
00:00 / 00:00
English Telephone Message - Gaelle Gosselin
00:00 / 00:00
French Earth School Elearning - Gaelle Gosselin
00:00 / 00:00
French Cocktail Advert - Gaelle Gosselin
00:00 / 00:00
English Corporate Presentation - Gaelle Gosselin
00:00 / 00:00
English with a French Accent - Gaelle Gosselin
00:00 / 00:00

The importance of voice-overs

by AlphaCRC.com

"Within localization, you might not think voiceovers are important. Yet customers are 75% more likely to make a purchase when addressed in their own language.

 

And nothing is more natural than dubbing content. In fact, providing an audio track is relatively straightforward when compared to adding subtitles, and adds a lot to your video.

 

There are some things to look out for with voiceovers. For a start, always use a native speaker with a clear speaking voice and accent. This might sound obvious, but depending on where you are based and where your target audience is, it can be a challenge.

 

If you want your audio track to work for as many people as possible, don’t use someone with a very specific regional accent that people from other parts of that country are going to struggle to understand.

 

And make sure you choose a professional. There is an audible difference between someone who is an experienced voiceover artist and someone who is just reading from a script. An experienced company like Alpha has a roster of voiceover professionals working in their native tongue so that your listeners will hear your message loud and clear." 

English E-learning & Training - Gaelle Gosselin
00:00 / 00:00
English - Movie Trailer - Gaelle Gosselin
00:00 / 00:00
French E-learning Mix - Gaelle Gosselin
00:00 / 00:00
English - Retail Advert - Gaelle Gosselin
00:00 / 00:00
South African English - Character - Gaelle Gosselin
00:00 / 00:00
French Chocolat - Gaelle Gosselin
00:00 / 00:00
English Cartoon Voices - Gaelle Gosselin
00:00 / 00:00
French Cartoon Voices - Gaelle Gosselin
00:00 / 00:00

Appreciating life in South Africa, I take great pleasure in lending my voice to projects for clients all over the world.  Following on an early childhood in France, Johannesburg has always been my home, but French international schooling, local university and world travelling has coloured my vocal chords with a fair dose of character ! I've always loved reading stories aloud and creating the voices of creatures that make children laugh and learn to love books.

I attended the SAVOA Booth Camp to gain experience, run by well-known South African VO artist Craig Ross, where my original demos were also professionally produced. (www.savoa.co.za)Continually training to improve my skills in the multitude of associated fields - with Gravy For The Brain training platform, Carrie Olsen eLearning coach, Real-Voice-LA etc..

 

Fluent in French and English, I can provide seamless transition between both languages, enabling clients to reach a much wider audience.

 

I record at my personal studio with a Rode NT1A microphone, Focusrite sound-card, and edit my audio with Adobe Audition, which enables me to work online for international clients. You will find that I am professional, reliable and always punctual.

With a background in property development and retail architecture, I have just about grown up in the property industry, and would love to see voiced videos being used increasingly as a tool to promote services and properties in South Africa, aiming to be instrumental in the growth of this field.

Click here for my Voices.com page

English Commercials & Promos - Gaelle Gosselin
00:00 / 00:00
French Conversational Character - Gaelle Gosselin
00:00 / 00:00
French Narration - Gaelle Gosselin
00:00 / 00:00
English Narration - Gaelle Gosselin
00:00 / 00:00
60 Second Demo - Gaelle Gosselin
00:00 / 00:00
English Voice Samples - Gaelle Gosselin
00:00 / 00:00
French Voice Samples - Gaelle Gosselin
00:00 / 00:00
Listen to more of my Audiobook Narration Extracts here !

TESTIMONIALS

Oh my God, I cannot even explain how good the experience was working with Gaelle! She is an absolute professional and brilliant in the voice-over. I gave her the script and within a few hours she not only recorded the script but she actually sort of put her soul in the voice-over and pitched and toned exactly the way I wanted in one shot !

Yusuf Memon, United Arab Emirates

Telling the world: Gaelle Gosselin is a pure Gem!

Joseph-Emmanuel N., Paris

We did some voice-over work together with Gaelle. She was super quick in responding and getting the job done and even did some suggestions/corrections to the script provided. Lovely working together!

Ownr.io, Netherlands

Fantastic work Gaelle. This is excellent! The pace, tone and style is perfect, and your handling of the technical terms, superb. Thank you for the very efficient turnaround, professional quality and a very impressive dry run.

Lynn Tan, Singapore

novo nordisk
undp
total
citroen
star alliance
Samsung
world bank
unilever
mccain
standard chartered bank
atlas copco
airwell
accelya
buhler
dwad
wlingua
essity
uni derby
NY social services
hamad doha airport
riversand
arjo
bcd
campari
psa-logo
otis
trace
norton alexander
mubadala
gebuvolco
firco
ecobank
drillingvr
chemishield
creon
devgame
novo nordisk
undp
total
citroen
star alliance
Samsung
world bank
unilever
mccain
standard chartered bank
atlas copco
airwell
accelya
buhler
dwad
wlingua
essity
uni derby
NY social services
hamad doha airport
riversand
arjo
bcd
campari
psa-logo
otis
trace
norton alexander
mubadala
gebuvolco
firco
ecobank
drillingvr
chemishield
creon
devgame

Represented by: 

idiom logo.jfif

Online Marketing Coaches: Wired Creatives

My Virtual Assistant:  ggosselin.moonfruit.com

My Graphic Designer: josuppose.com

My profile on FilmContact.com

Wondering how to become a Voice-over talent ? Click here for books to read and equipment ideas.

Idiom Talent Agency 

Los Angeles

250px Voice Hansa Member - Small White.p

Follow me

© 2020 Gaëlle Gosselin
 

Call

T: +27 83 659 4754

  • Instagram Social Icon
  • Facebook Social Icon
  • SoundCloud Social Icon
  • LinkedIn Social Icon